perjantai 13. lokakuuta 2017

Espoonjoki / Espoo river

Oli eilen asiaa Ikeaan (vähän remontin loppurutistukseen ostettavaa), ja kun Espoonjoki on siinä lähellä, niin pitihän tulvavesi käydä katsomassa. Kävelin joen vartta pienessä tihkusateessa, mutta ei se haitannut. Veden pinta oli noussut paljon, ja lähellä Espoon keskustaa se levisi kuin Elanto. Turun moottoritien tulva on sitten ihan eri juttu, sitä en nähnyt reissullani. Luonto oli vielä älyttömän kaunista, kun puissa oli lehtiä ja maa oli niitä keltaisenaan.

Here have been many many rainy days and Espoonjoki floods. I had a trip to Ikea yesterday, and when the river is close, so I went to see it. There was a litlle raining but it didn't matter. In the (small)river was more water as usually. The nature was still really beautiful in fall color, in trees and in country.








maanantai 9. lokakuuta 2017

Karakallion muraali / Mural

Uusin muraali Karakalliossa, Espoossa. Toteutus: Teemu Mäenpää.
Tämä kuuluu myös osana valtakunnallista UPE17-kaupunkitaidefestivaalia, ja on yksi kolmesta muraalista, jotka ovat Espoossa.

"Teemu muutti ensin Karakallioon hetkeksi asumaan tutustuen paikallisiin kulmiin ja ihmisiin. Tätä kautta hän löysi teokselleen sopivan teeman. Teemu valitsi teoksensa aiheeksi pariskunnan, joka aikoinaan muutti kyseiseen taloon sen ensimmäisinä asukkaina. Pariskunta asuu talossa edelleen yhdessä."

One of Espoo's three new mural, Teemu Mäenpää, Finnish.

Teemu Mäenpää moved to the locality for a moment and looked local perspectives and met people. Thus he found a suitable theme for his work. Teemu chose the subject of his work a couple who moved to the house as its first inhabitants. The couple lives still together in the house.

Linkitetty: Monday Mural

lauantai 7. lokakuuta 2017

Pieni penkki / A small bench

Träskändan puistossa pieni penkki isojen puiden alla.
In Träskända park a small bench in the middle of large trees.



tiistai 3. lokakuuta 2017

Värikästä piristystä / Colorful cheering

Kun aurinko paistoi (viime perjantaina), se moninkertaisti ruskan värit. 
Tänään on satanut koko päivän, ja muutenkin on ollut monta päivää harmaata.

Mä olen jotenkin ihan nuutunut. Remontti etenee. Yksi seinä makuuhuoneessa on maalattu, kirjahyllyt on kiinnitetty seiniin, tavaroita ja kirjoja siirrelty hyllyihin - vaatii vielä monta puhdeiltaa kun tsekkaan tarpeellisen ja tarpeettoman. Tänään piti iso rulokaappi häipyä, mutta hakijaa ei kuulunutkaan. Joten työhuone-vierashuoneen vieraspuolen seinämaalaus ja sisustus siirtynee muutamalla päivällä. 

When the sun shone (last Friday), it multiplied the color of fall colors. 
Today has been raining all day, and here have been a few gray days anyway.

I've somehow tired. Renovation proceeds. One wall in the bedroom is painted, bookshelves are attached to the walls, the goods and books are transferred to the shelves -  it still requires a lot of time when I check wich is necessary or unnecessary. Everything is still unfinished.

maanantai 2. lokakuuta 2017

Kivenlahden muraali / Mural


Kotinurkille Kivenlahteen syntyi uusi muraali viime kuussa. Se on ihan kivan näköinen, vaikka aihe ei liity lainkaan mereen (jonka rannalla Kivenlahti on), vaan ehkä ennemminkin Lappiin. Myös tämä kuuluu osana valtakunnallista UPEA17-kaupunkitaidefestivaalia
Tämän on maalannut Valencialainen Antonio Segura Donat eli Dulk

Close to my home in Kivenlahti became a new mural. It was completed last month. It looks nice, although the subject is not related to the sea (on the shore of which lays Kivenlahti), but rather maybe to Lapland. 
This is by Valencian Antonio Segura Donat or Dulk

X


Monday Murals

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...